Certified translation for insurance and reinsurance licence filings in Latin America
The client, end client and project are anonymised throughout. Sector: Insurance Language: English into Spanish, with French into English Service: Certified Translation, Human Translation & Localisation, DTP/Typesetting The Challenge An international insurance group with UK-regulated carriers holds reinsurance registrations across Latin America. Keeping those registrations current means filing a steady flow of corporate and financial evidence with local […]
Translation for a multinational clinical trial in EMEA
The client and the project are anonymised throughout. Sector: Life sciences / clinical research Language: English <> Dutch Service: Human Translation & Localisation; AI Verification (post-editing) The Challenge A global pharmaceutical company was opening a late-stage multi-centre study of an investigational treatment for an autoimmune condition. To enrol participants, it needed the informed consent form and a plain-language […]
Helping construction service company grow in APAC and Latin America
The client and the project are anonymised throughout. Sector: Construction services, infrastructure Language: Simplified Chinese; Latin American Spanish Service: AI Video Dubbing, GAI Translate, AI Verification, Human Translation & Localisation, Transcreation The Challenge A UK-headquartered professional training body for the construction sector was expanding two new markets at once. In APAC, it needed web, email and social launch […]
Print-ready Arabic typesetting for a development-finance impact report
The agency, the institution and the publication are anonymised throughout. Sector: Financial services Language: English into Arabic Service: DTP/Typesetting, Human Translation & Localisation, Verification The Challenge An international publishing and communications agency had designed and signed off the English edition of a multilateral development finance institution’s annual allocation and impact report in InDesign. The institution’s own translator supplied […]