Industries
- Subject specialists in every sector
- Translation, training video and AI in one team
- ISO 27001 and ISO 9001 certified
TRUSTED BY
Industries we serve
Select your sector to see how we support teams like yours.
Pharmaceutical and life sciences
SOPs, regulatory documentation and GMP training translated with the precision regulators expect.
Legal and notarial
Legal, sworn and notarised translations for law firms, notaries and corporate legal teams.
Mining and resources
HSE handbooks, safety procedures and technical manuals for multilingual sites and crews.
Energy
Operating procedures, permit to work and environmental compliance for international operations.
Engineering and manufacturing
Technical manuals and product documentation with complex layouts, translated and typeset.
Financial services
Policies, compliance training and customer communications under strict regulatory scrutiny.
Government and NGOs
Public information, evidence and programme documentation translated securely, including Welsh.
Retail and consumer goods
Labelling, packaging and product safety content that complies in every market.
Partners
One partner across your regulated content
Whatever your sector, the same three needs come up again and again.
Accurate documentation
Technical, legal and safety documents translated by specialists and returned in their original layout.
Training people understand
Procedures turned into multilingual video, microlearning and SCORM modules for your LMS.
AI you can trust
Secure AI translation with expert verification, so speed never costs you accuracy.
WHY CHOoSE US
Why choose Guildhawk
25 years supporting organisations where accuracy carries consequences.
Sector specialists
3,000 vetted linguists matched to your industry, with verified credentials.
Certified security and quality
ISO 27001 information security and ISO 9001 quality management on every project.
One accountable team
Translation, interpreting, video and AI delivered under a single project manager.
Contact us today
Get a quote
