+ 44 (0) 207 397 2770

Case Studies

"We're pleased to have partnered with Guildhawk to ensure translation into 18 different languages, and hope the revamped website will continue to support clients and organisations on their journey to resilience."

- The British Standards Institution

Helping Barclays customers to stay safe in multiple languages

Guildhawk helped Barclays localise its announcement videos into Hindi, Spanish, Arabic and more

3 mins read

Certified translation for insurance and reinsurance licence filings in Latin America

The client and the project are anonymised throughout

3 mins read

Terminology-led translation programme for a global compliance certification body

The client and the project are anonymised throughout.

2 mins read

Survey localisation for APAC research programme across seven markets

The client and the project are anonymised throughout.

2 mins read

Welsh translation for a UK enforcement services provider

The client and the project are anonymised throughout.

2 mins read

Certified translation of digital evidence for a UK protection claim

The client and the project are anonymised throughout.

2 mins read

Translation for a multinational clinical trial in EMEA

The client and the project are anonymised throughout.

2 mins read

Helping construction service company grow in APAC and Latin America

The client and the project are anonymised throughout.

3 mins read

Print-ready Arabic typesetting for a development-finance impact report

The agency, the institution and the publication are anonymised throughout.

3 mins read

Spanish localisation of human rights training for the mining sector in Latin America

The client and the project are anonymised throughout.

2 mins read