https://guildhawk.nybbdev.com/case-studies/ 2026-11-03T15:01:16+00:00 https://guildhawk.nybbdev.com/case-studies/maintaining-high-standards-for-bsi/ 2026-10-30T09:38:35+00:00 https://guildhawk.nybbdev.com/wp-content/uploads/2023/08/BSI-Website-Localisation.jpg https://guildhawk.nybbdev.com/case-studies/a-mission-critical-localisation-project/ 2026-10-30T11:24:45+00:00 https://guildhawk.nybbdev.com/wp-content/uploads/2024/01/Tullow-Oil-Localisation-Project.jpg https://guildhawk.nybbdev.com/case-studies/a-multilingual-rebrand-success-for-olympic-tools/ 2026-10-30T11:25:06+00:00 https://guildhawk.nybbdev.com/wp-content/uploads/2023/10/Tools.jpg https://guildhawk.nybbdev.com/case-studies/about-guildhawk/ 2026-10-30T11:25:22+00:00 https://guildhawk.nybbdev.com/wp-content/uploads/2025/11/X0A9295-scaled.jpg https://guildhawk.nybbdev.com/case-studies/arbitration-grade-translation-for-an-apac-energy-dispute/ 2026-10-30T11:25:38+00:00 https://guildhawk.nybbdev.com/wp-content/uploads/2026/05/shutterstock_689872522.jpg https://guildhawk.nybbdev.com/case-studies/automating-translation-for-mitsubishi/ 2026-10-30T11:25:59+00:00 https://guildhawk.nybbdev.com/wp-content/uploads/2023/12/Translation-for-Mitsubishi.jpg https://guildhawk.nybbdev.com/case-studies/case-study-investigating-international-criminal-activity/ 2026-10-30T11:26:13+00:00 https://guildhawk.nybbdev.com/wp-content/uploads/2023/08/Brand-PoliceTest.jpg https://guildhawk.nybbdev.com/case-studies/case-study-localising-movies-for-sony-pictures/ 2026-10-30T11:26:33+00:00 https://guildhawk.nybbdev.com/wp-content/uploads/2023/08/sony-header-1.jpg https://guildhawk.nybbdev.com/case-studies/case-study-technical-translations-powering-yuasas-growth/ 2026-10-30T11:26:48+00:00 https://guildhawk.nybbdev.com/wp-content/uploads/2023/08/yuasa-header.jpg https://guildhawk.nybbdev.com/case-studies/case-study-translation-to-maintain-corporate-culture-across-continents/ 2026-10-30T11:27:29+00:00 https://guildhawk.nybbdev.com/wp-content/uploads/2023/08/equinix-header-1.jpg https://guildhawk.nybbdev.com/case-studies/certified-regulatory-translation-for-a-pan-european-pharmaceutical-distributor/ 2026-10-30T11:27:44+00:00 https://guildhawk.nybbdev.com/wp-content/uploads/2026/07/Certified-regulatory-translation-for-a-pan-European-pharmaceutical-distributor-1.png https://guildhawk.nybbdev.com/case-studies/certified-translation-for-a-local-authoritys-cross-border-child-protection-case/ 2026-10-30T11:29:19+00:00 https://guildhawk.nybbdev.com/wp-content/uploads/2026/07/shutterstock_1091319782.jpg https://guildhawk.nybbdev.com/case-studies/certified-translation-for-insurance-and-reinsurance-licence-filings-in-latin-america/ 2026-10-30T11:33:56+00:00 https://guildhawk.nybbdev.com/wp-content/uploads/2026/09/shutterstock_1209552514-1.webp https://guildhawk.nybbdev.com/case-studies/certified-translation-of-digital-evidence-for-a-uk-protection-claim/ 2026-10-30T11:34:20+00:00 https://guildhawk.nybbdev.com/wp-content/uploads/2026/09/case-study-08.09.webp https://guildhawk.nybbdev.com/case-studies/continuous-ui-localisation-for-a-european-cross-border-payments-platform/ 2026-10-30T11:34:55+00:00 https://guildhawk.nybbdev.com/wp-content/uploads/2026/07/case-study-finance.jpg https://guildhawk.nybbdev.com/case-studies/corecom-consultings-dutch-expansion-with-website-localisation/ 2026-10-30T11:35:11+00:00 https://guildhawk.nybbdev.com/wp-content/uploads/2023/10/Optum-Localisation.jpg https://guildhawk.nybbdev.com/case-studies/creating-hse-training-videos-for-a-global-energy-operator/ 2026-10-30T11:35:30+00:00 https://guildhawk.nybbdev.com/wp-content/uploads/2026/07/this-is-a-warehouse-training-video-thumbnail-recr.png https://guildhawk.nybbdev.com/case-studies/digital-human-avatar-improves-incident-communication-for-energy-infrastructure-provider/ 2026-10-30T11:35:43+00:00 https://guildhawk.nybbdev.com/wp-content/uploads/2024/06/Avatar-Improves-Incident-Communication.jpg https://guildhawk.nybbdev.com/case-studies/digital-human-provides-chairmans-address-at-agm/ 2026-10-30T11:35:59+00:00 https://guildhawk.nybbdev.com/wp-content/uploads/2023/12/Digital-human-provides-Chairmans-address-at-AGM.png https://guildhawk.nybbdev.com/wp-content/uploads/2023/12/Digital-human-avatar-opens-AGM.png https://guildhawk.nybbdev.com/case-studies/eap-localisation-with-two-million-words-in-a-week/ 2026-10-30T11:36:19+00:00 https://guildhawk.nybbdev.com/wp-content/uploads/2023/10/Optum-Localisation.jpg https://guildhawk.nybbdev.com/case-studies/elearning-content-on-business-critical-security/ 2026-10-30T11:38:04+00:00 https://guildhawk.nybbdev.com/wp-content/uploads/2023/08/business-critical-security.jpg https://guildhawk.nybbdev.com/case-studies/enhancing-multilingual-training-and-onboarding-at-sandvik/ 2026-10-30T11:38:25+00:00 https://guildhawk.nybbdev.com/wp-content/uploads/2024/02/Safer-sites-with-multilingual-AI.jpg https://guildhawk.nybbdev.com/case-studies/fact-breaks-the-language-barrier-with-secure-translation/ 2026-10-30T11:38:41+00:00 https://guildhawk.nybbdev.com/wp-content/uploads/2024/06/FACT-Breaks-the-Language-Barrier.webp https://guildhawk.nybbdev.com/wp-content/uploads/2024/06/FACT-Partner-with-Guildhawk.png https://guildhawk.nybbdev.com/case-studies/hebrew-to-english-translation-of-pension-fund-rulebooks-for-a-private-equity-governance-review/ 2026-10-30T11:39:11+00:00 https://guildhawk.nybbdev.com/wp-content/uploads/2026/07/Designer-2.png https://guildhawk.nybbdev.com/case-studies/helping-barclays-customers-to-stay-safe-in-multiple-languages/ 2026-10-30T11:39:32+00:00 https://guildhawk.nybbdev.com/wp-content/uploads/2026/10/Barclays-title-with-logo-v2.png https://guildhawk.nybbdev.com/case-studies/helping-cnn-break-the-news-globally/ 2026-10-30T11:39:47+00:00 https://guildhawk.nybbdev.com/wp-content/uploads/2023/08/CNN-Header.jpg https://guildhawk.nybbdev.com/case-studies/helping-the-igpp-share-key-lessons-with-multilingual-digital-humans/ 2026-10-30T11:40:02+00:00 https://guildhawk.nybbdev.com/wp-content/uploads/2023/12/IGPP-English.png https://guildhawk.nybbdev.com/wp-content/uploads/2023/12/Guildhawk-Digital-Human-David.png https://guildhawk.nybbdev.com/case-studies/improving-patient-safety-with-medical-translation/ 2026-10-30T11:40:17+00:00 https://guildhawk.nybbdev.com/wp-content/uploads/2023/08/Improving-patient-safety.jpg https://guildhawk.nybbdev.com/case-studies/investment-group-leverage-guildhawk-ai-translation-for-a-multilingual-app/ 2026-10-30T11:45:11+00:00 https://guildhawk.nybbdev.com/wp-content/uploads/2024/05/Multilingual-App.jpg https://guildhawk.nybbdev.com/case-studies/launch-ready-translation-and-verified-ai-voiceover-for-a-construction-sector-market-rollout-in-apac-and-latin-america/ 2026-10-30T11:45:35+00:00 https://guildhawk.nybbdev.com/wp-content/uploads/2026/09/shutterstock_722935681-1.webp https://guildhawk.nybbdev.com/case-studies/lease-abstraction-finding-the-perfect-fit-for-a-global-fashion-house/ 2026-10-30T11:47:26+00:00 https://guildhawk.nybbdev.com/wp-content/uploads/2023/10/lease-abstraction-global-fashion-house.jpg https://guildhawk.nybbdev.com/case-studies/localisation-of-iconic-musicals-for-global-audiences/ 2026-10-30T11:47:43+00:00 https://guildhawk.nybbdev.com/wp-content/uploads/2024/03/localisation-of-iconic-musicals.jpg https://guildhawk.nybbdev.com/case-studies/localising-corporate-values-with-confidence/ 2026-10-30T11:47:56+00:00 https://guildhawk.nybbdev.com/wp-content/uploads/2023/08/Hugo-Boss-Localising-Corporate-Values.jpg https://guildhawk.nybbdev.com/case-studies/making-societies-safer-with-dcaf-and-the-osce/ 2026-10-30T11:48:20+00:00 https://guildhawk.nybbdev.com/wp-content/uploads/2024/01/Strengthening-Policing-Capabilities.jpg https://guildhawk.nybbdev.com/case-studies/medical-translations-support-mrc-centres-covid-19-reporting/ 2026-10-30T11:48:36+00:00 https://guildhawk.nybbdev.com/wp-content/uploads/2023/09/Covid-19.jpg https://guildhawk.nybbdev.com/case-studies/print-ready-arabic-typesetting-for-a-development-finance-impact-report/ 2026-10-30T11:49:19+00:00 https://guildhawk.nybbdev.com/wp-content/uploads/2026/09/shutterstock_500743828-1.webp https://guildhawk.nybbdev.com/case-studies/professional-interpreting-for-president-gorbachev-in-london/ 2026-10-30T11:50:54+00:00 https://guildhawk.nybbdev.com/wp-content/uploads/2023/12/Royal-Albert-Hall.jpg https://guildhawk.nybbdev.com/case-studies/protecting-workers-in-african-mines-with-better-translation/ 2026-10-30T11:51:11+00:00 https://guildhawk.nybbdev.com/wp-content/uploads/2024/01/AUMS-Case-Study.jpg https://guildhawk.nybbdev.com/case-studies/refresh-britvics-global-internal-communications/ 2026-10-30T11:51:24+00:00 https://guildhawk.nybbdev.com/wp-content/uploads/2023/08/Britvic-Header-1.jpg https://guildhawk.nybbdev.com/case-studies/regulatory-compliance-with-translation-for-multiple-jurisdictions/ 2026-10-30T11:51:34+00:00 https://guildhawk.nybbdev.com/wp-content/uploads/2023/10/regulatory-compiance.jpg https://guildhawk.nybbdev.com/case-studies/same-day-hebrew-translation-of-price-sensitive-market-filings-for-an-energy-group-in-mena/ 2026-10-30T11:51:48+00:00 https://guildhawk.nybbdev.com/wp-content/uploads/2026/07/shutterstock_1066771103.jpg https://guildhawk.nybbdev.com/case-studies/spanish-localisation-of-human-rights-training-for-the-mining-sector-in-latin-america/ 2026-10-30T11:52:04+00:00 https://guildhawk.nybbdev.com/wp-content/uploads/2026/08/shutterstock_1060613702.jpg https://guildhawk.nybbdev.com/case-studies/streamlining-visas-for-100-countries/ 2026-10-30T11:52:21+00:00 https://guildhawk.nybbdev.com/wp-content/uploads/2023/10/Visa-application.jpg https://guildhawk.nybbdev.com/case-studies/survey-localisation-for-apac-research-programme-across-seven-markets/ 2026-10-30T11:52:29+00:00 https://guildhawk.nybbdev.com/wp-content/uploads/2026/09/shutterstock_1105049231.jpg https://guildhawk.nybbdev.com/case-studies/terminology-led-translation-programme-for-a-global-compliance-certification-body/ 2026-10-30T11:52:46+00:00 https://guildhawk.nybbdev.com/wp-content/uploads/2026/09/Designer-4.webp https://guildhawk.nybbdev.com/case-studies/the-elders-trust-guildhawk-with-secure-confidential-translation/ 2026-10-30T11:52:58+00:00 https://guildhawk.nybbdev.com/wp-content/uploads/2023/07/Elders-trust-Guildhawk.jpg https://guildhawk.nybbdev.com/case-studies/transforming-our-business-with-elevated-digital-technology/ 2026-10-30T11:53:26+00:00 https://guildhawk.nybbdev.com/wp-content/uploads/2023/05/Elevated-Digital-Technology.jpg https://guildhawk.nybbdev.com/case-studies/translation-for-a-multinational-clinical-trial-in-emea/ 2026-10-30T11:53:45+00:00 https://guildhawk.nybbdev.com/wp-content/uploads/2026/09/shutterstock_1209552514.webp https://guildhawk.nybbdev.com/case-studies/welsh-translation-for-a-uk-enforcement-services-provider/ 2026-10-30T11:53:57+00:00 https://guildhawk.nybbdev.com/wp-content/uploads/2026/09/shutterstock_1129583312.jpg https://guildhawk.nybbdev.com/case-studies/multilingual-digital-humans-promoting-rewarding-careers-in-hospitality/ 2026-11-02T10:44:50+00:00 https://guildhawk.nybbdev.com/wp-content/uploads/2024/01/The-Elvetham-Hotel.jpg https://guildhawk.nybbdev.com/case-studies/monex-chooses-gai-technology-for-secure-high-volume-legal-translations/ 2026-11-03T15:01:16+00:00 https://guildhawk.nybbdev.com/wp-content/uploads/2024/09/Monex-chooses-GAI-technology-.jpg